For independent paralegals, there is no such thing as an average day, and variety is one of the greatest rewards of the job